Sono stati segnalati dei casi di tebbre emorragica.
They think there's cases of hemorrhagic fever there.
Sono stati segnalati casi di Hanta nel New Mexico.
There's a fresh outbreak of Hanta fever in New Mexico.
Oggi sono stati segnalati altri blackout provocati dalla caduta del meteorite.
More poweroutages reported today caused by last week's meteorite strike.
Le autorità assicurano che stanno facendo tutto il possibile per ripristinare la corrente, e raccomandano la calma, anche se finora non sono stati segnalati episodi di saccheggio.
"... is doing everything possible to get some power back, "and he's advising calm, which seems unnecessary, "because there's been no reported incidents of looting or violence of any kind.
I primi casi ufficiali dell'influenza Europea sono stati segnalati a Washington e Pechino.
The first official cases of European Flu have been reported in Washington and Beijing.
Sono stati segnalati cedimenti del terreno, interruzioni elettriche e steccati abbattuti.
There have been reports of sinkholes, downed power lines, fallen fences...
Non sono mai stati segnalati, non hanno mai avuto problemi.
They've never been nicked, they've never been a problem.
Sono stati segnalati dei colpi d'arma da fuoco da queste parti, eri tu anche li'?
Got a report of gunfire around this way. That you, too?
Casi di riattivazione del virus dell’epatite B (HBV), alcuni dei quali fatali, sono stati segnalati durante o dopo il trattamento con agenti antivirali ad azione diretta.
Cases of hepatitis B virus (HBV) reactivation, some of them fatal, have been reported during or after treatment with direct-acting antiviral agents.
5 studenti maschi del college sono stati segnalati come scomparsi negli scorsi due mesi nell'area di Filadelfia, incluso uno che è scomparso una settimana fa con il nome di Michael Finley.
Five male college students in the last two months in the Philadelphia area have been reported missing, including one who disappeared a week ago by the name of Michael Finley.
Ci sono stati segnalati dei colpi d'arma da fuoco e degli ostaggi.
Got a report of shots fired, hostage situation.
In pratica, sono stati segnalati casi di ingrossamento renale significativo.
In practice, cases of significant renal enlargement have been reported.
Non sono stati segnalati casi di sovradosaggio con questo farmaco.
No cases of overdose with this medication have been reported.
I composti attivi che sono stati segnalati sono flavoni, glicosidi, steroidi, saponine, triterpenoidi e altri metaboliti secondari.
The active compounds that have been reported are flavones, glycosides, steroids, Saponins, triterpenoids and other secondary metabolites.
"Casi di morte sono stati segnalati in individui con cirrosi epatica".
"cases of death have been reported in individuals with cirrhosis of the liver."
Sono stati segnalati dei preoccupanti casi di cannibalismo nei centri d'accoglienza, lungo l'asse motorizzato della Repubblica.
There have been troubling reports of cannibalism having broken out in refugee camps along the republic's transportation corridor.
Due uomini armati sono stati segnalati 5 minuti fa.
Two gunmen reported five minutes ago.
Sono stati segnalati 5 minuti fa e la Polizia di New York ci ha già chiamati?
So, what, two gunmen five minutes ago, NYPD called us already?
Rocinante, siete stati segnalati per un'ispezione in base al regolamento A0-66 del commercio della C.R.M.
Rocinante, you have been flagged for inspection per MCR Trade Regulation A0-66.
In precedenza, Non sono stati segnalati effetti negativi sull’uso Brestrogen.
Previously, There have been no reported adverse effects on Brestrogen usage.
Oltre 150 progetti sono stati segnalati dalle Agenzie nazionali di Erasmus+ per il loro valore eccezionale, 35 dei quali sono stati selezionati per concorrere a uno dei dei tre prestigiosi Youth Awards.
Over 150 projects were nominated by Erasmus+ National Agencies in recognition of their outstanding work, and 35 of them have been shortlisted to receive one of three prestigious Youth Awards.
Sono stati segnalati comunemente diarrea lieve e transitoria, feci molli o vomito.
Mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
B. considerando che sono stati segnalati casi di civili uccisi o feriti gravemente durante attacchi con droni e che è difficile fare una stima del numero di tali casi;
B. whereas there are reported cases of civilians being killed or seriously injured by drone strikes; whereas the number of such cases is difficult to estimate;
Non sono stati segnalati effetti collaterali più comuni con Propecia.
No common side effects have been reported with Propecia.
Tuttavia sono stati segnalati capogiro e sonnolenza, che possono influire sulla sua capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.
However, dizziness and drowsiness have been reported, which may affect your ability to drive or use machines.
Aveva una stanza al Continental Inn, ho mandato degli agenti all'hotel, non sono stati segnalati i sintomi, ma non ci sono nemmeno tracce delle informazioni che stava vendendo.
He was staying at a Continental Inn. No symptoms reported there either. Also no indication of information he was selling.
Finora sono stati segnalati 18 decessi.
At this time, 18 deaths have been reported.
Sono stati segnalati tutti... i possibili alias di Cobb.
Red-flagged every one of Cobb's possible identities.
Ci sono stati segnalati anche altri attacchi simili sulle navi madri di tutto il mondo.
We've also received word of similar attacks on mother ships across the globe.
Inoltre, il suo uso è completamente sicuro per la salute e non sono stati segnalati effetti collaterali.
In addition, its use is completely safe for health, and no side effects have been reported.
Diarrea, feci molli e scure o una diminuzione dell’appetito non sono stati segnalati comunemente.
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
Non sono stati segnalati effetti collaterali.
There have been no reported side effects.
Non sono invece stati segnalati progressi per quanto riguarda l'IVA, l'imposizione fiscale diretta, la cooperazione amministrativa e l'assistenza reciproca.
However, there had been no developments in the area of direct taxation, administrative cooperation and mutual assistance.
Altri risultati positivi, come un ampliamento delle competenze, sono stati segnalati da 13, 7 milioni di partecipanti.
Other positive results, such as increased skills levels, were reported by 13, 7 million participants.
Tuttavia, durante l’uso post-marketing sono stati segnalati casi di intolleranza e di intossicazione alcolica.
However, cases of alcohol intolerance and intoxication have been reported during post-marketing use.
I problemi descritti in questa sezione sono stati segnalati dopo l'installazione degli aggiornamenti recenti elencati di seguito.
The issues documented in this section have been reported after installing the recent updates listed below.
In pratica, sono stati segnalati casi di candidosi della mucosa e della pelle.
In practice, cases of mucosal and skin candidiasis have been reported.
Nell’esperienza post-marketing sono stati segnalati anche casi di eosinofilia (conta degli eosinofili >1500/mm3) senza sintomi clinici.
In post-marketing experience, there have also been reports of eosinophilia (eosinophil count >1, 500/mm3) without clinical symptoms.
Uno studio clinico ha evidenziato che alcuni pazienti sviluppano anticorpi contro i componenti di TachoSil, tuttavia non sono stati segnalati effetti indesiderati dovuti allo sviluppo di questi anticorpi.
A clinical study has shown that some patients produced antibodies against the components of TachoSil, however, no side effects were reported resulting from the development of these antibodies.
Ci sono stati 316 nati vivi, e su 29 di loro sono stati segnalati difetti alla nascita.
There were 316 live births, 29 of which were reported to have birth defects.
In casi molto rari sono stati segnalati perdita di appetito, letargia, dolore addominale e colite (infiammazione della parte bassa dell'intestino).
In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis (inflammation of the lower part of the gut) have been reported.
Nel complesso non sono stati segnalati gravi effetti collaterali.
No serious side effects were reported.
Quando sono stati segnalati gli effetti indesiderati, questi erano simili a quelli osservati con dosi normali come indicato nel paragrafo 4.
When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.
L'applicazione YouTube è stata aggiornata ieri sera, la nuova versione dell'applicazione risolve alcuni problemi operativi molto importanti che sono stati segnalati dagli utenti di tutto il mondo.
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have been reported by users around the world.
In casi molto rari sono stati segnalati diarrea emorragica, ematemesi, ulcera gastrointestinale e aumento degli enzimi epatici.
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
1.1664350032806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They think there's cases of hemorrhagic fever there. 